此処に

【ここに】

此処に

读成： ここに

中文： 这里
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 此处
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 完全同義関係

此処に的概念说明：

用日语解释：	ここに[ココニ] この所に物事が存在したり起きたりするさま
用中文解释：	此处,这里 指事物是在这里存在和发生的

---

此処に

读成： ここに

中文： 此时
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 完全同義関係

此処に的概念说明：

用日语解释：	ここに[ココニ] この時に
用中文解释：	此时 现在这个时候

---

此処に

读成： ここに

中文： 这里，这边
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 完全同義関係

此処に的概念说明：

用日语解释：	此処に[ココニ] こちら側
用英语解释：	here on this side

此処には有りません。

这里没有。 - 

愛する人を守るために此処にいる。

我在这里保护爱的人。 - 

此処をもっときれいにしてください。

请将这里弄得更加漂亮。 -