死ぬ

死ぬ

中文：卒
拼音：zú

中文：身故
拼音：shēngù

中文：辞世
拼音：císhì

中文：断气
拼音：duàn qì

中文：殒命
拼音：yǔnmìng

中文：升天
拼音：shēng tiān

中文：凋谢
拼音：diāoxiè

中文：无常
拼音：wúcháng

中文：逝
拼音：shì

中文：亡
拼音：wáng

中文：过世
拼音：guò shì

中文：回老家
拼音：huí lǎojiā

中文：殪
拼音：yì

中文：殒
拼音：yǔn

中文：上天
拼音：shàng tiān

中文：过
拼音：guò

中文：死
拼音：sǐ

中文：气绝
拼音：qìjué

中文：故
拼音：gù

中文：一瞑不视
拼音：yī míng bù shì

中文：殁
拼音：mò

中文：尽
拼音：jìn

中文：没命
拼音：méi mìng

中文：死
拼音：sǐ
解説（…した結果）死ぬ

中文：圆寂
拼音：yuánjì
解説（僧・尼僧が）死ぬ

中文：入土
拼音：rù tǔ
解説（比喩的に）死ぬ

中文：毙
拼音：bì
解説（人については）死ぬ

中文：弱
拼音：ruò
解説（人が）死ぬ

中文：终
拼音：zhōng
解説（人が）死ぬ

中文：去世
拼音：qùshì
解説（成人が）死ぬ

中文：伸腿
拼音：shēn tuǐ
解説（おどけて言う場合の）死ぬ

中文：化
拼音：huà
解説（僧侶・道士が）死ぬ

中文：崩
拼音：bēng
解説（天子が）死ぬ

死ぬ

读成： しぬ

中文： 闲置不用
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 没有效果，不起作用
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

死ぬ的概念说明：

用日语解释：	遊ぶ[アソ・ブ] 働きなどをせず活用されない
用中文解释：	闲置不用 不让其起作用,不被有效的利用

---

死ぬ

读成： しぬ

中文： 死亡，死
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

死ぬ的概念说明：

用日语解释：	死ぬ[シ・ヌ] 生物が一生を終える
用中文解释：	死 生物的一生完结
用英语解释：	decease to come to the end of life

---

死ぬ

读成： しぬ

中文： 死，围住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 棋子死了
中国語品詞 短文
対訳の関係 完全同義関係

死ぬ的概念说明：

用日语解释：

死ぬ[シ・ヌ] 囲碁で,自分の石を取られる

---

死ぬ

读成： しぬ

中文： 出局
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

死ぬ的概念说明：

用日语解释：

死ぬ[シ・ヌ] 野球で,攻撃側の選手がアウトになる

---

死ぬ

读成： しぬ

中文： 死亡
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

死ぬ的概念说明：

用日语解释：	死ぬ[シ・ヌ] 生物が死ぬ
用中文解释：	死亡 生物死亡
用英语解释：	die (of a living thing) to die

---

死ぬ

读成： しぬ

中文： 不生动，无生气
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

死ぬ的概念说明：

用日语解释：	干からびる[ヒカラビ・ル] (人や物事に)生気がなくなる
用中文解释：	干涸,干透 (人或事物)失去生气

死ぬな。

别死。 - 

死ぬのは嫌。

我不要死。 - 

死ぬのかな？

会死吧？ -