毫不客气地

【こうふきゃくきち】

毫不客气地

副詞フレーズ

日本語訳 遠慮会釈なく
対訳の関係 完全同義関係

毫不客气地的概念说明：

用日语解释：	遠慮会釈無く[エンリョエシャクナク] 惜しげもなく
用中文解释：	毫不客气地 毫不可惜地
用英语解释：	unsparingly in a generous and unsparing manner

奶奶毫不客气地打量着我。

おばあちゃんはジロジロと私を無遠慮に見回した。 - 

他说零头别找了，她也就毫不客气地不往回找给他钱了。

彼が（つり銭の）端数は要らないと言うと，彼女の方も全く遠慮なしに彼につり銭を出さなかった． - 白水社 中国語辞典