泰平

【たいへい】

泰平

读成： たいへい

中文： 和平，太平
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

泰平的概念说明：

用日语解释：	平和[ヘイワ] 争いや心配事がなく,穏やかであること
用中文解释：	和平,和睦 没有相争或操心事,平安无事
用英语解释：	peaceableness a condition of being calm completely at ease

泰平

出典:『Wiktionary』 (2011/08/27 09:54 UTC 版)

 形容詞

泰平

拼音：tàipíng

　

注音符号ㄊㄞˋ

　ㄆㄧㄥˊ

1. 平安な

泰平

關於「泰平」的發音和釋義，請看「太平」。 此詞「泰平」是「太平」的異體字。

只要有帝国主义存在，世界就不会安宁。

帝国主義が存在する限り，世界は泰平であり得ない． - 白水社 中国語辞典

粉饰太平((成語))

（混乱した局面を）無事泰平であるかのように取り繕う，臭いものにふたをする． - 白水社 中国語辞典