淡的

【あはてき】

淡的

形容詞フレーズ

日本語訳 浅い
対訳の関係 完全同義関係

淡的的概念说明：

用日语解释：	浅い[アサ・イ] 色が薄いさま
用英语解释：	light light or pale in color

---

淡的

形容詞

日本語訳 甘口だ
対訳の関係 完全同義関係

淡的的概念说明：

用日语解释：	甘口だ[アマクチ・ダ] 塩けが少ないさま
用中文解释：	淡的 盐放得少

---

淡的

形容詞

日本語訳 しっぽり，こっくり
対訳の関係 完全同義関係

淡的的概念说明：

用日语解释：

こっくり[コックリ] (色が)こっくりと(落ちついている)

---

淡的

形容詞

日本語訳 薄い
対訳の関係 完全同義関係

淡的的概念说明：

用日语解释：	希薄だ[キハク・ダ] 濃度が密でないさま
用中文解释：	稀薄的 浓度不大的样子
用英语解释：	watery of something, to be dilute

惨淡的命运

痛ましい運命． - 白水社 中国語辞典

冷淡的态度

つれない態度． - 白水社 中国語辞典

清淡的料理

さっぱりした料理 -