深入考虑

深入考虑

動詞フレーズ

日本語訳 考え抜く
対訳の関係 完全同義関係

深入考虑的概念说明：

用日语解释：	ない知恵を絞る[ナイチエヲシボ・ル] 時間をかけて一所懸命に考える
用中文解释：	绞尽脑汁地想 花时间拼命考虑
用英语解释：	rack *one's brain to think hard in order to get a good idea

为了深入考虑，虽然想要更多时间，但是不行。

さらに検討を深めるためには、もっと時間が必要なのだが、それができない。 -