潦倒的

【にわたずみさかてき】

潦倒的

形容詞フレーズ

日本語訳 放埓，自堕落だ，放埓だ，放縦だ，ぼうぞくだ，放埒だ，不身持ちだ，じだらくだ，寂，寂れ
対訳の関係 完全同義関係

潦倒的的概念说明：

用日语解释：	じだらくだ[ジダラク・ダ] だらしがないこと
用中文解释：	懒散的,潦倒的,堕落的,衣冠不整的,邋遢的 指懒散的,邋遢的
	懒散的,潦倒的,堕落的 指懒散的,潦倒的,堕落的
用英语解释：	all over the place to be slovenly

我是穷困潦倒的医生。

僕は落ちぶれた勤務医だよ。 - 

他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。

彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした． - 白水社 中国語辞典