濃厚だ

【のうこうだ】

濃厚だ

读成： のうこうだ

中文： 深厚的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

濃厚だ的概念说明：

用日语解释：

濃厚だ[ノウコウ・ダ] 男女間の行為が情熱的で刺激的なさま

---

濃厚だ

读成： のうこうだ

中文： 浓艳的，浓厚的，浓的，浓重的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

濃厚だ的概念说明：

用日语解释：

濃厚だ[ノウコウ・ダ] 色や味などが濃いさま

---

濃厚だ

读成： のうこうだ

中文： 明显的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 有希望的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

濃厚だ的概念说明：

用日语解释：

濃厚だ[ノウコウ・ダ] ある結果が強く予想されるさま

このクリームは味が濃厚だ。

这个奶油的味道非常浓厚。 - 

花園は濃厚な香りでいっぱいだ．

花园里香馥馥的。 - 白水社 中国語辞典

鈴木が15打席ぶりヒット、敗色濃厚でも九回に代打送られる。

铃木在15次后打出了安打，败局已定，被换了打者。 -