為済ます

【しすます】

為済ます

读成： しすます

中文： 办完，做完
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

為済ます的概念说明：

用日语解释：	取り扱う[トリアツカ・ウ] 物事に対応したり、対処したりする
用中文解释：	处理 处理事情
用英语解释：	handle to deal with a matter

---

為済ます

读成： しすます

中文： 做完，完成，学完
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

為済ます的概念说明：

用日语解释：	完遂する[カンスイ・スル] 物事や行為を成し遂げること
用中文解释：	完成,做完,学完 完成某事或动作的行为
用英语解释：	complete an act of completely finishing things or actions

---

為済ます

读成： しすます

中文： 办妥，做完
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 圆满完成
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

為済ます的概念说明：

用日语解释：	計らう[ハカラ・ウ] (物事を)適切に処理する
用中文解释：	办妥,做完 圆满的处理事务,办妥
用英语解释：	deal with to dispose of a matter or an affair in an appropriate manner