無下に

【むげに】

無下に

读成： むげに

中文： 一心一意的，只顾的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一个劲地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

無下に的概念说明：

用日语解释：	ひたむきだ[ヒタムキ・ダ] 一心不乱なさま
用中文解释：	衷心地,热诚地 专心致志的样子

---

無下に

读成： むげに

中文： 严肃的，严厉的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

無下に的概念说明：

用日语解释：	けちょんけちょんだ[ケチョンケチョン・ダ] 徹底的にやりこめるさま
用中文解释：	狼狈不堪,体无完肤 被彻底的驳倒
用英语解释：	severely in a severe manner

---

無下に

读成： むげに

中文： 积极地…，热烈地…
対訳の関係 完全同義関係

無下に的概念说明：

用日语解释：	切々たる[セツセツ・タル] 非常に熱心にうったえるさま
用中文解释：	诚挚的,殷切的 形容非常热诚地表达
用英语解释：	ardently the condition of great enthusiasm being incited in a person

---

無下に

读成： むげに

中文： 随便地，笼统地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無下に的概念说明：

用日语解释：

無下に[ムゲニ] 通りいっぺんに