無事

【ぶじ】

無事

读成： ぶじ

中文： 太平无事
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無事的概念说明：

用日语解释：	無事[ブジ] 変わったことがないこと
用中文解释：	太平无事 没有变化的事情

---

無事

读成： ぶじ

中文： 平安
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

無事的概念说明：

用日语解释：	安泰[アンタイ] 落ち着いていて無事なこと
用中文解释：	安宁 稳定平安的状态

無事

出典:『Wiktionary』 (2011/01/31 18:19 UTC 版)

 動詞

無事 (繁体字, 拼音： wúshì, 簡体字 无亊)

1. 何事もない様子である。

 注意点

• 機能・意味から見ると、形容詞の叙述用法であるが、とりあえず品詞分類は英語版による（要検討）。

 成句

• 無事不登三寶殿（无亊不登三宝殿）

顺利结束。

無事に終える。 - 

平安无事

平穏無事． - 白水社 中国語辞典

会安全到家的。

無事帰宅する。 -