熟れ

【こなれ】

熟れ

读成： こなれ

中文： 理解的程度
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

熟れ的概念说明：

用日语解释：

熟れ[コナレ] 理解の程度

---

熟れ

读成： こなれ

中文： 消化
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

熟れ的概念说明：

用日语解释：

熟れ[コナレ] 消化の程度

---

熟れ

读成： こなれ

中文： 消化
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

熟れ的概念说明：

用日语解释：	消化[ショウカ] 食物を分解する作用
用中文解释：	消化 分解食物的作用

リンゴはもうすぐ熟れる．

苹果快熟了。 - 白水社 中国語辞典

この桃は熟れている．

这个桃儿长熟了。 - 白水社 中国語辞典

熟れたウリこそ甘い．

熟了的瓜才甜。 - 白水社 中国語辞典