物の哀れ

【もののあわれ】

物の哀れ

读成： もののあわれ

中文： 幽情
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 伤感
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 物之感情
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 多愁善感
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

物の哀れ的概念说明：

用日语解释：	物の哀れ[モノノアワレ] 物の哀れという文学的,社会的理念
用中文解释：	物之感情 一种叫做物之感情的文学的,社会的理念

---

物の哀れ

读成： もののあわれ

中文： 感触
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 感伤，伤感
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

物の哀れ的概念说明：

用日语解释：	物の哀れ[モノノアワレ] 物の哀れという情感
用中文解释：	伤感,感触 一种叫做伤感的情感