物好き

【ものずき】

物好き

读成： ものずき

中文： 有怪癖的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

物好き的概念说明：

用日语解释：	もの好き[モノズキ] ふつうの人と少し違った物事を好む人
用中文解释：	好事者 爱好与普通人有些不同的事物的人

---

物好き

读成： ものずき

中文： 怪癖
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

物好き的概念说明：

用日语解释：	もの好き[モノズキ] ふつうの人と少し違った物事を好むこと
用中文解释：	怪癖 爱好与普通人有些不同的事物

物好きな連中．

好事之徒((成語)) - 白水社 中国語辞典

花子が動物好きだということを知っています。

我知道花子喜欢动物。 - 

彼は物好き連中に取り巻かれてあれやこれやと尋ねられた．

他被一帮好事的人围了起来问长问短。 - 白水社 中国語辞典