现代的

现代的

形容詞フレーズ

日本語訳 新しい
対訳の関係 完全同義関係

现代的的概念说明：

用日语解释：	新しい[アタラシ・イ] 現代的なさま
用中文解释：	现代的,新潮的 现代的样子
用英语解释：	modern being in a state of modernity

---

现代的

形容詞フレーズ

日本語訳 アップトゥーデートだ，アップツーデートだ
対訳の関係 完全同義関係

现代的的概念说明：

用日语解释：	最新式[サイシンシキ] 最新様式であるさま
用中文解释：	最新式 最新式的样子

---

现代的

区別詞

日本語訳 近代的だ
対訳の関係 完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳 モダンだ，モダーンだ，コンテンポラリーだ，現代的だ
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 今日的だ
対訳の関係 部分同義関係

现代的的概念说明：

用日语解释：	近代的だ[キンダイテキ・ダ] 近代のものらしい新しい感じがするようす
用中文解释：	现代的 像现代事物且给人以新鲜感的样子
	现代的,近代的 给人一种确实是现代事物的新感觉的情形
	现代的 有象现代物品一样新颖感的情形
用英语解释：	modern to be new and modern in style

---

现代的

形容詞

日本語訳 今めかしい
対訳の関係 完全同義関係

区別詞

日本語訳 浮き世風
対訳の関係 完全同義関係

现代的的概念说明：

用日语解释：	今日的だ[コンニチテキ・ダ] 現代風であるさま
用中文解释：	现代的,现在的 具有现代风格
	时兴的,新兴的 时兴的,带有现代风格的
用英语解释：	up-to-date of something, to be modern in style

现代的

拼音： xiàn dài de
日本語訳 アップデート

现代的样子

現代のありよう - 

现代的炼铁炉非常高大。

現代の溶鉱炉はたいへん高くて大きい． - 白水社 中国語辞典

这张画儿是现代的人临的。

この絵は現代の人が写したものである． - 白水社 中国語辞典