生成り

【きなり】

生成り

读成： なまなり

中文： 生成
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

生成り的概念说明：

用日语解释：	生成り[キナリ] 生成りという能面
用中文解释：	生成 一种叫"生成"的能乐面具

---

生成り

读成： なまなり

中文： 不彻底，不完全
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

生成り的概念说明：

用日语解释：	生成り[キナリ] 完全にはでき上がっていないもの
用中文解释：	不完全 还没有完全做成的东西
用英语解释：	unconvincing an uncompleted thing

---

生成り

读成： なまなり

中文： 生鱼片寿司
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

生成り的概念说明：

用日语解释：	生成り[キナリ] 生成りという状態の鮨
用中文解释：	生鱼片寿司 生鱼片寿司

---

生成り

读成： きなり

中文： 纯粹的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

生成り的概念说明：

用日语解释：	純粋だ[ジュンスイ・ダ] まじりけのないさま
用中文解释：	纯粹的 指没有掺杂任何东西,纯的
用英语解释：	immaculate the condition of being pure

---

生成り

读成： なまなり，きなり

中文： 短缺，缺乏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 不够，不充分，不足
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

生成り的概念说明：

用日语解释：	乏しい[トボシ・イ] 十分でないさま
用中文解释：	缺乏,不足,缺少 不充分的样子
	不足 不充分
用英语解释：	scarce insufficient

---

生成り

读成： きなり

中文： 未经漂白的布料
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

生成り的概念说明：

用日语解释：	生成り[キナリ] さらしていない布地
用中文解释：	未经漂白的 未经漂白的布料
用英语解释：	unbleached a cloth that is not bleached

計画出産はしっかり行なわなければならず，成り行きに任せることはできない．

计划生育要抓紧，不能任其自流。 - 白水社 中国語辞典

一般的な見解として、x＝yならばKDF（x）はKDF（y）と同じ鍵を作り出すのは確かであるが、逆は常に成り立つとはかぎらない。

总而言之，尽管如果 x＝ y，则 KDF(x)肯定产生与 KDF(y)相同的密钥，但是反之则可能不一定成立。 - 中国語 特許翻訳例文集