读成：とまり
中文：到头中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：尽头中国語品詞方位詞対訳の関係完全同義関係
中文：停止中国語品詞動詞対訳の関係パラフレーズ
中文：停留，停下中国語品詞動詞対訳の関係完全同義関係
中文：动作停止中国語品詞動詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文：停止的地方，停留的地方中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
歩留まり．
成品率 - 白水社 中国語辞典
化学物質は大気中に留まり、それが大気汚染につながる。
化学物质停留在大气中，引起大气污染。 -
ユーザm 318は、ノード6（326）に対応するサブバンド内に留まり、ノード6（326）のCQI値を報告してもよい。
用户 m 318可停留在对应于节点 6(326)的子带内并报告节点 6(326)的 CQI值。 - 中国語 特許翻訳例文集
留まり
留まり
读成：とまり
中文：到头
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：尽头
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
中文：停止
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
物事の終わり
事情的结局
the end of something
留まり
读成：とまり
中文：停留，停下
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：动作停止
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
動いていたものが止まること
事物停止活动
an act of stopping something that was moving
留まり
读成：とまり
中文：停止的地方，停留的地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
動いていたものが止まるところ
活动的事物停下来的地方
歩留まり．
成品率
化学物質は大気中に留まり、それが大気汚染につながる。
化学物质停留在大气中，引起大气污染。
-
ユーザm 318は、ノード6（326）に対応するサブバンド内に留まり、ノード6（326）のCQI値を報告してもよい。
用户 m 318可停留在对应于节点 6(326)的子带内并报告节点 6(326)的 CQI值。
- 中国語 特許翻訳例文集