目明かし

【めあかし】

目明かし

读成： めあかし

中文： 鉴定，鉴别
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

目明かし的概念说明：

用日语解释：	目明かし[メアカシ] 鑑定すること
用中文解释：	评定 鉴定
用英语解释：	assess to examine and give expert judgment on something

---

目明かし

读成： めあかし

中文： 捕吏
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 低级侦探
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

目明かし的概念说明：

用日语解释：	目明かし[メアカシ] 江戸時代,犯罪捜査に当たった目明かしという人
用中文解释：	低级侦探 江户时代,负责犯罪搜查的名为"捕吏"的人

---

目明かし

读成： めあかし

中文： 评价
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

目明かし的概念说明：

用日语解释：	評価する[ヒョウカ・スル] 物事や人を評価する
用中文解释：	评价 对人或事进行评价
用英语解释：	value judgment to assign a value to; to appraise; to value