直奔

【じきはし】

直奔

動詞

日本語訳 真っ直ぐ，真直，真直ぐ，真っすぐ，真すぐ
対訳の関係 部分同義関係

直奔的概念说明：

用日语解释：	真っすぐ[マッスグ] 寄り道をしないさま
用中文解释：	直奔,照直,不绕路 指不在半路停留,直奔
	一直;照直;径直 不走偏路的情形

他直奔火车站。

彼はまっすぐ駅を目ざして急ぐ． - 白水社 中国語辞典

直奔上海

まっすぐ上海に赴く，まっしぐらに上海に向かう． - 白水社 中国語辞典

于是，狗直奔着姐姐的旅行箱就去了。

そして　犬は真っ直ぐに姉の旅行鞄に向かったのです。 -