知らぬ顔

【しらぬかお】

知らぬ顔

读成： しらぬがお，しらぬかお

中文： 佯装不知
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

知らぬ顔的概念说明：

用日语解释：	知らぬ顔[シラヌカオ] 知らない振りをすること
用中文解释：	佯装不知 装作不知道的样子

---

知らぬ顔

读成： しらぬかお

中文： 假装不知的表情，佯装不知的表情
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

知らぬ顔的概念说明：

用日语解释：

知らぬ顔[シラヌカオ] ある事を知っているのに知らないふりをするときの顔つき

彼は人民解放闘争には素知らぬ顔であった．

他冷漠地对待人民解放斗争。 - 白水社 中国語辞典

（人・事態に対し）気にかけないで放置する，知らぬ顔をしてほおっておく．

漠然置之((成語)) - 白水社 中国語辞典

私が話をあんなにきつく言ったのに，彼はまるで素知らぬ顔をする．

我把话说得那么重，他都不在乎。 - 白水社 中国語辞典