砕破する

【さいはする】

砕破する

读成： さいはする

中文： 破碎，弄碎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

砕破する的概念说明：

用日语解释：	砕破する[サイハ・スル] 相手を完全に打ち破ること
用中文解释：	打碎,弄碎 完全击败对方
用英语解释：	crush the act of thoroughly defeating an opponent

---

砕破する

读成： さいはする

中文： 砸碎，弄碎
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

砕破する的概念说明：

用日语解释：	破砕する[ハサイ・スル] まとまった形の物を砕いて壊すこと
用中文解释：	砸碎 把整体形状的东西弄碎毁坏
用英语解释：	break the act of striking and breaking an object into pieces

砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った．

炮弹一炸，弹片到处崩起来。 - 白水社 中国語辞典