神以って

【しんもって】

神以って

读成： しんもって

中文： 显然
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 分明
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 清清楚楚地，明明白白地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

神以って的概念说明：

用日语解释：	在り在り[アリアリ] ありありとした物事の様子
用中文解释：	清清楚楚地,明明白白地,分明,显然 事情清清楚楚的样子

---

神以って

读成： しんもって

中文： 对神发誓
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

神以って的概念说明：

用日语解释：

神もって[シンモッテ] 神にかけてという確信を表す気持ちであるさま

---

神以って

读成： しんもって

中文： 真，实在
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

神以って的概念说明：

用日语解释：	誠に[マコトニ] 本当に
用中文解释：	实在,诚然,真 真的
用英语解释：	indeed really

あなたが常にチャレンジ精神で頑張る姿に好感を持っています。

我对你时常以挑战精神努力的姿态抱有好感。 - 

私は変わらず元気でやっております。

我还和以前一样有精神。 - 

あなたはなんと崇高な精神によって，人々を引きつけて前進させたことか！

你是以多么崇高的精神，招引着人们前进啊！ - 白水社 中国語辞典