究竟だ

【きゅうきょうだ】

究竟だ

读成： くっきょうだ

中文： 健壮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 身强力壮
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

究竟だ的概念说明：

用日语解释：

究竟だ[クッキョウ・ダ] 人が力強く優れていること

---

究竟だ

读成： くっきょうだ

中文： 精锐，强健
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

究竟だ的概念说明：

用日语解释：	精強だ[セイキョウ・ダ] 勢いが鋭くて強いさま
用中文解释：	精强,精锐 气势激烈而强有力的样子
用英语解释：	vigorous energetic, forceful

---

究竟だ

读成： くっきょうだ

中文： 强健，健壮
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 身强力壮
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

究竟だ的概念说明：

用日语解释：	頑丈だ[ガンジョウ・ダ] 丈夫であるさま
用中文解释：	强健,健壮,坚固,结实,牢固 健壮的样子
用英语解释：	firm a condition of being well, strong, hard

---

究竟だ

读成： くっきょうだ

中文： 完美的，理想的
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

究竟だ的概念说明：

用日语解释：	完璧だ[カンペキ・ダ] 完璧で申し分のないこと
用中文解释：	完美无缺,十全十美,完善 非常完美并无可挑剔
用英语解释：	ideal of something, the state of being perfect

お前一体誰だ？

你究竟是谁？ - 

これはいったいどうなるのだろう？

这个究竟会怎么样呢？ - 

一体何が問題ですか？

究竟是什么问题？ -