空く

空く

读成： すく

中文： 变少
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 稀疏，少，空旷
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 稀稀拉拉
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

空く的概念说明：

用日语解释：

空く[ス・ク] 満たしていたものが少なくなってあきができる

---

空く

读成： あく

中文： 空缺
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

空く的概念说明：

用日语解释：	空く[ア・ク] 欠員ができる
用中文解释：	空缺 出现人员空缺

---

空く

读成： あく

中文： 空
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

空く的概念说明：

用日语解释：	空く[ア・ク] からになる
用中文解释：	空 变空

---

空く

读成： あく

中文： 空出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

空く的概念说明：

用日语解释：	空く[ア・ク] (ふさいでいた物が)なくなる
用中文解释：	空出 占用着位置的东西没有了

---

空く

读成： あく

中文： 空闲
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

空く的概念说明：

用日语解释：	空く[ア・ク] 暇になる
用中文解释：	空闲 有空闲时间

---

空く

读成： あく

中文： 闲置
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

空く的概念说明：

用日语解释：	空く[ア・ク] 使用しなくなる
用中文解释：	闲置 不再使用

お腹が空く。

肚子饿了。 - 

キャンセル待ちの部屋が空くのを待っている。

正在等待取消预订的房间空出来。 -