读成：たちどころ，たちど
中文：住所，住处，居所中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：寓所中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
中文：立脚地中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：下脚地方中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
读成：たてど
中文：运笔方法中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係説明文
读成：たちど，たてど
中文：场所中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文：场所，地方中国語品詞名詞対訳の関係部分同義関係
処理システムはさらにデータパケットを符号化と変調および／または復号と復調するように構成される。 ストリームの各々が複数の部分を備える1つ以上のデータパケットを有する複数のストリームを生成および／または受信するための方法、および、同一のデータパケットの残りの部分とは独立してデータパケットの各々における部分の各々を符号化と変調および/または復号と復調するための方法もまた開示される。
以及对每个数据分组中的每个部分进行编码和调制和/或解码和解调，每个数据分组中的每个部分的编码和调制和/或解码和解调与同一数据分组中的其它部分的编码和调制和/或解码和解调相独立。 - 中国語 特許翻訳例文集
立処
立処
读成：たちどころ，たちど
中文：住所，住处，居所
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：寓所
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
住んでいる場所
居住的地方
a place where one lives
立処
读成：たちどころ，たちど
中文：立脚地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：下脚地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
人や物が立っている場所
人或者物所在的地方
立処
读成：たてど
中文：运笔方法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
筆づかい
立処
读成：たちど，たてど
中文：场所
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：场所，地方
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
物事が行われたり,存在したりする物理的空間
进行事情或事物存在的物理空间
事情或被进行,或存在的物理性空间
a physical space where activities take place or things exist
処理システムはさらにデータパケットを符号化と変調および／または復号と復調するように構成される。 ストリームの各々が複数の部分を備える1つ以上のデータパケットを有する複数のストリームを生成および／または受信するための方法、および、同一のデータパケットの残りの部分とは独立してデータパケットの各々における部分の各々を符号化と変調および/または復号と復調するための方法もまた開示される。
以及对每个数据分组中的每个部分进行编码和调制和/或解码和解调，每个数据分组中的每个部分的编码和调制和/或解码和解调与同一数据分组中的其它部分的编码和调制和/或解码和解调相独立。