立後れる

【たちおくれる】

立後れる

读成： たちおくれる

中文： 落后于，劣于
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 比…差
対訳の関係 部分同義関係

立後れる的概念说明：

用日语解释：	立ち後れる[タチオクレ・ル] 相手より劣っていること
用中文解释：	落后 比对手差
用英语解释：	drop behind the state of being inferior

---

立後れる

读成： たちおくれる

中文： 晚动手，着手晚，起步晚
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

立後れる的概念说明：

用日语解释：	立ち遅れる[タチオクレ・ル] 着手するのがおくれる
用中文解释：	起步晚,着手晚 着手迟缓

---

立後れる

读成： たちおくれる

中文： 动身晚，出发晚
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

立後れる的概念说明：

用日语解释：	立ち遅れる[タチオクレ・ル] 出発がおくれる
用中文解释：	动身晚,出发晚 出发迟缓