素っ飛ばす

【すっとばす】

素っ飛ばす

读成： すっとばす

中文： 飞驰
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

素っ飛ばす的概念说明：

用日语解释：	素っ飛ばす[スットバ・ス] 猛スピードで運転する
用中文解释：	迅猛飞驰 以迅猛的速度驾驶
用英语解释：	fly to drive at a high speed

---

素っ飛ばす

读成： すっとばす

中文： 丢失，丧失
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

素っ飛ばす的概念说明：

用日语解释：	失くす[ナク・ス] 物を無くす
用中文解释：	消灭,消除,丢失,丧失 弄丢东西

---

素っ飛ばす

读成： すっとばす

中文： 使飞跑，使疾驶
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

素っ飛ばす的概念说明：

用日语解释：

素っ飛ばす[スットバ・ス] 物を勢いよく飛ばす