組み合う

【くみあう】

組み合う

读成： くみあう

中文： 扭在一起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

組み合う的概念说明：

用日语解释：	とっ取み合う[トックミア・ウ] 相手に組みついて争うこと
用中文解释：	扭打,格斗,揪成一团 和对手扭打在一起
用英语解释：	grapple to fight and to grapple with a person

---

組み合う

读成： くみあう

中文： 合伙
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 成为伙伴
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

組み合う的概念说明：

用日语解释：	手を組む[テヲク・ム] 共通の目的のために協力する
用中文解释：	协同,合作 为共同的目的而一起努力
用英语解释：	concertedness to work together for a common purpose

---

組み合う

读成： くみあう

中文： 臂挽臂，互相挽臂
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

組み合う的概念说明：

用日语解释：

組み合う[クミア・ウ] 互いに腕を組む

素手で取っ組み合う．

徒手搏斗 - 白水社 中国語辞典