縺れる

【もつれる】

縺れる

读成： もつれる

中文： 纠缠在一起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

縺れる的概念说明：

用日语解释：

縺れる[モツレ・ル] 事情がいろいろと入り組んで混乱し,決着がつかなくなる

---

縺れる

读成： もつれる

中文： 不灵活，不好使唤
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

縺れる的概念说明：

用日语解释：

縺れる[モツレ・ル] 言動が正常さを失って,自由でなくなる

---

縺れる

读成： もつれる

中文： 纠缠，缠绕
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

縺れる的概念说明：

用日语解释：	纏綿する[テンメン・スル] からみつく
用中文解释：	缠绕,纠缠 缠绕,纠缠
用英语解释：	snarl to get entangled