继承家业

继承家业

動詞フレーズ

日本語訳 跡目相続
対訳の関係 完全同義関係

继承家业的概念说明：

用日语解释：	家督相続する[カトクソウゾク・スル] 家督を相続すること
用中文解释：	继承遗产 继承遗产,家业

---

继承家业

動詞フレーズ

日本語訳 世嗣，世継，世継ぎ，世嗣ぎ
対訳の関係 部分同義関係

继承家业的概念说明：

用日语解释：	世継ぎ[ヨツギ] 家の跡目を継ぐこと
用中文解释：	继承家业 继承家业

---

继承家业

動詞フレーズ

日本語訳 家嫡
対訳の関係 パラフレーズ

继承家业的概念说明：

用日语解释：

家嫡[ケチャク] 本家の蹟を継ぐ立場

---

继承家业

動詞フレーズ

日本語訳 襲業する
対訳の関係 完全同義関係

继承家业的概念说明：

用日语解释：

襲業する[シュウギョウ・スル] 家業を継ぐ

他想继承家业。

彼は家業を続けたいんだと思います。 - 

我觉得我会继承家业的。

私は家業を継ぎたいと思います。 - 

他因为继承家业放弃了助教的工作

彼は家業を継ぐために司教の職を捨てた。 -