翻案する

【ほんあんする】

翻案する

读成： ほんあんする

中文： 改编
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

翻案する的概念说明：

用日语解释：	翻案する[ホンアン・スル] 小説や戯曲などを翻案する
用英语解释：	adapt to adapt a novel or a drama

---

翻案する

读成： ほんあんする

中文： 改编，改写
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

翻案する的概念说明：

用日语解释：	作り直す[ツクリナオ・ス] つくりなおすこと
用中文解释：	改编,改写 改编,改写
用英语解释：	recreate to remake something

（文化大革命期，を覆そうとする）右翼の巻き返しの風潮．

右倾翻案风 - 白水社 中国語辞典