聞きおく

【ききおく】

聞きおく

读成： ききおく

中文： 光听不做，姑妄听之
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

聞きおく的概念说明：

用日语解释：	聞き置く[キキオ・ク] (先方の言うことを)聞くだけにする
用中文解释：	姑妄听之 将(对方说的事)只听听而已

他人の言を多く聞き疑わしい問題はしばらく差し置く．

多闻阙疑 - 白水社 中国語辞典

あなたが荷物を送ってくれると聞きました。

我听说你把东西送来了。 - 

私はあなたの送り先住所を聞き忘れました。

我忘了问你的邮寄地址。 -