日本語訳担げる対訳の関係部分同義関係
日本語訳荷なえる,荷える対訳の関係部分同義関係
你别逞能了,这么重的袋子你能扛得动吗?
いいところを見せようとするな,こんな重い袋をお前は担げるのか? - 白水社 中国語辞典
力能扛鼎
(力が強く鼎を差し上げることができる→)鼎を差し上げるほど力持ちだ. - 白水社 中国語辞典
能扛
能扛
日本語訳担げる
対訳の関係部分同義関係
背おうことができる
能扛
能扛
日本語訳荷なえる,荷える
対訳の関係部分同義関係
物を肩に担うことができる
能够将东西挑在肩上
你别逞能了,这么重的袋子你能扛得动吗?
いいところを見せようとするな,こんな重い袋をお前は担げるのか? - 白水社 中国語辞典
力能扛鼎
(力が強く鼎を差し上げることができる→)鼎を差し上げるほど力持ちだ. - 白水社 中国語辞典