日本語訳跳べる対訳の関係完全同義関係
日本語訳飛ばせる対訳の関係部分同義関係
日本語訳飛びこせる，飛越せる，飛び越せる対訳の関係部分同義関係
日本語訳飛べる対訳の関係完全同義関係
你能跳过这条小河去吗？
あなたはこの小川を飛び越えられますか？ - 白水社 中国語辞典
事件指示诸如快进功能、跳过功能、快倒功能、重复功能等等之类的特定功能的操作，并且可以用作关于用户喜好的元数据的源。
イベントとは、早送り（fast forward）機能、飛び越し（skip）機能、高速巻き戻し（fast backward）機能、反復（repeat）機能のような特定機能の動作を意味し、ユーザ趣向についてのメタデータのためのソースとして使われもする。 - 中国語 特許翻訳例文集
能跳过
能跳过
日本語訳跳べる
対訳の関係完全同義関係
飛び上がることができる
能跳起来
能跳过
日本語訳飛ばせる
対訳の関係部分同義関係
(間にあるものや途中の段階を)省略することができる
能跳过
日本語訳飛びこせる，飛越せる，飛び越せる
対訳の関係部分同義関係
(間にある物を)飛んで越えることができる
能够跳过(位于中间的物体)
能跳过
日本語訳飛べる
対訳の関係完全同義関係
飛び越えることができる
你能跳过这条小河去吗？
あなたはこの小川を飛び越えられますか？ - 白水社 中国語辞典
事件指示诸如快进功能、跳过功能、快倒功能、重复功能等等之类的特定功能的操作，并且可以用作关于用户喜好的元数据的源。
イベントとは、早送り（fast forward）機能、飛び越し（skip）機能、高速巻き戻し（fast backward）機能、反復（repeat）機能のような特定機能の動作を意味し、ユーザ趣向についてのメタデータのためのソースとして使われもする。 - 中国語 特許翻訳例文集