荘重さ

【そうちょうさ】

荘重さ

读成： そうちょうさ

中文： 庄重
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 庄严，肃穆，严肃，郑重
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

荘重さ的概念说明：

用日语解释：	荘厳さ[ソウゴンサ] おごそかで重々しい程度
用中文解释：	庄严,肃穆,庄重 指庄严,严肃,肃穆的程度
用英语解释：	solemnity the degree of solemnity

---

荘重さ

读成： そうちょうさ

中文： 庄严，严肃，庄重
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

荘重さ的概念说明：

用日语解释：	厳粛さ[ゲンシュクサ] おごそかでいかめしいこと
用中文解释：	严肃 严肃威严的情形
用英语解释：	solemnity the condition of being solemn

荘重な場所で講演する時は，彼女はいつも恥ずかしさを感じる．

在庄重的场合讲话，她总觉得羞。 - 白水社 中国語辞典