落ちあう

【おちあう】

落ちあう

读成： おちあう

中文： 汇合，合流
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

落ちあう的概念说明：

用日语解释：	合流する[ゴウリュウ・スル] 川が合流する
用中文解释：	合流 河川合流
用英语解释：	confluence of rivers, to join together

---

落ちあう

读成： おちあう

中文： 聚集，集合，会合
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

落ちあう的概念说明：

用日语解释：	屯する[タムロ・スル] おおぜいが一ヶ所に集まる
用中文解释：	集合 很多人集中在一个地方
用英语解释：	crowd to come together in numbers

どこで落ち合うべきですか。

我们应该在哪会和？ - 

彼女に会う人は皆ひと目で恋に落ちます。

见到她的人全都对她一见倾心。 - 

人と会うのは疲れるから一人でいるほうが落ち着く。

跟人见面会很累，所以一个人待着比较踏实。 -