葬り去る

【ほうむりさる】

葬り去る

中文：断送
拼音：duànsòng
解説（生命・前途などを）葬り去る

中文：葬送
拼音：zàngsòng
解説（幸福・将来・青春・革命・一生などを）葬り去る

葬り去る

读成： ほうむりさる

中文： 葬送
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 杀死
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

葬り去る的概念说明：

用日语解释：	殺す[コロ・ス] (人を)殺す
用中文解释：	杀死,杀(人) 杀(人),谋杀某人
用英语解释：	to kill a person to murder someone

---

葬り去る

读成： ほうむりさる

中文： 隐藏，遮掩，掩盖
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

葬り去る的概念说明：

用日语解释：	覆い隠す[オオイカク・ス] 覆い隠す
用中文解释：	遮掩,掩盖,隐藏 隐藏起来
用英语解释：	hide to cover or hide something

---

葬り去る

读成： ほうむりさる

中文： 隐藏，隐蔽，掩盖，隐瞒
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

葬り去る的概念说明：

用日语解释：	包み隠す[ツツミカク・ス] 秘密にして人に知られないようにする
用中文解释：	隐瞒;包藏 隐瞒起来不让别人知道
用英语解释：	cover up to keep something secret from a person

---

葬り去る

读成： ほうむりさる

中文： 遮掩
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 秘而不宣
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

葬り去る的概念说明：

用日语解释：	覆い隠す[オオイカク・ス] 秘密にして隠す
用中文解释：	遮掩 当作秘密加以掩盖
用英语解释：	hide to keep something secret