蔑視

【べっし】

蔑視

出典:『Wiktionary』 (2016年11月25日 (星期五) 18:02)

表記

简体：蔑视（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：蔑視（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 mièshì 注音符号 ㄇㄧㄝˋ ㄕˋ 国际音标 /mi̯ɛ⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/ 通用拼音 miè shìh

粤语（广州话） 粤拼 mit6 si6 耶鲁拼音 mitp sih 国际音标 /miːt̚² ɕiː²²/ 广州话拼音 mid⁶ xi⁶ 黄锡凌拼音 _mit _si

意味

1. 輕視，小看。

用例

蔑視法律

相关词汇

• 近義詞：輕視｜藐視｜小看｜鄙視｜鄙夷｜鄙薄
• 反義詞：重視｜珍視
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：滅世
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：[[]] 英语：to contemn; to despise; to look down on 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：пренебрегать, презирать, не уважать 日语：蔑視 韩语：멸시(蔑視)하다. 깔보다. 越南语：[[]]

不应该蔑视群众。

大衆を蔑視すべきではない． - 白水社 中国語辞典

轻视农民，鄙视劳动

農民を軽視し，労動を蔑視する． - 白水社 中国語辞典

在歧视和白眼中渡过了五年。

差別と白眼蔑視〖べつし〗の中で5年間を過ごした． - 白水社 中国語辞典