行きつく

【いきつく】

行きつく

读成： いきつく

中文： 到达
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

行きつく的概念说明：

用日语解释：	行き着く[イキツ・ク] いろいろな状況をへて,最後の状態になる
用中文解释：	到达 经过很多的状况,到最后的状态
用英语解释：	end up to reach the last condition of a series of situations

---

行きつく

读成： いきつく，ゆきつく

中文： 抵达，到达
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

行きつく的概念说明：

用日语解释：	到着する[トウチャク・スル] 目的地に至る
用中文解释：	到达 到达目的地
	到达,抵达 到达目的地
用英语解释：	reach to arrive at; get to

---

行きつく

读成： いきつく，ゆきつく

中文： 达到
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

行きつく的概念说明：

用日语解释：	達する[タッ・スル] 物事が進行して,ある状態になる
用中文解释：	达到 事物进行至某状态
	达到 事物进行到某个状态
用英语解释：	reach to reach a certain condition or stage by going through a certain process

行きつくところまで行く．

走向尽头 - 白水社 中国語辞典