行立つ

【いきたつ】

行立つ

读成： ゆきたつ，いきたつ

中文： 完成
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

行立つ的概念说明：

用日语解释：	行き立つ[ユキタ・ツ] 物事が成り立つ
用中文解释：	完成 事物成立
	完成 事物成形

---

行立つ

读成： いきたつ

中文： 动身，起程
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 出发
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

行立つ的概念说明：

用日语解释：	出発する[シュッパツ・スル] 目的地へ出かける
用中文解释：	出发 出发去目的地
用英语解释：	go out to set out for a place

---

行立つ

读成： ゆきたつ，いきたつ

中文： 能够过活，维持生计
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

行立つ的概念说明：

用日语解释：	行き立つ[ユキタ・ツ] 暮らしが成り立つ
用中文解释：	维持生计,能够过活 维持生计
	能够过活 能够过活
用英语解释：	manage to support one's livelihood

隊列の先頭に立つ．

站在行列的最前面 - 白水社 中国語辞典

旅支度をして遠方に旅立つ．

治装远行 - 白水社 中国語辞典

飛行機は飛び立つために地上走行を始めた。

飞机开始了起飞前的滑行。 -