袖なし

【そでなし】

袖なし

读成： そでなし

中文： 长棉坎肩
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

袖なし的概念说明：

用日语解释：	袖無し[ソデナシ] ちゃんちゃんこ
用中文解释：	(儿童穿的)长棉坎肩 儿童穿的长棉坎肩

---

袖なし

读成： そでなし

中文： 无袖衣服
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

袖なし的概念说明：

用日语解释：	袖無し[ソデナシ] 袖の無い衣服
用中文解释：	无袖衣服 无袖衣服

革の黒いそでなしの短い胴着

黑色的无袖短皮夹克 - 

彼は手をそでの中に入れたまま，どんな仕事もしようと思わない．

他袖着手，什么活儿都不愿做。 - 白水社 中国語辞典