触込

【ふれこみ】

触込

读成： ふれこみ

中文： 宣扬
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

触込的概念说明：

用日语解释：	触れ込み[フレコミ] 実際と違う内容の前宣伝
用中文解释：	和实际内容不符合的宣传 与实际内容不符合事先宣传

---

触込

读成： ふれこみ

中文： 预先宣传
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

触込的概念说明：

用日语解释：	触れ込み[フレコミ] 前宣伝
用中文解释：	预告,事先宣传,预先宣传 事先的宣传,预告

---

触込

读成： ふれこみ

中文： 传达
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 通知
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 宣告
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

触込的概念说明：

用日语解释：	通知[ツウチ] 通知の内容
用中文解释：	通知;告示 通知的内容
用英语解释：	communication the contents of a notification