言いぶり

【いいぶり】

言いぶり

读成： いいぶり

中文： 说话的方式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

言いぶり的概念说明：

用日语解释：	言いぶり[イイブリ] 言いざま
用中文解释：	说话的方式 说话的方式

言うような言わないような様子をする，言いかけて言わない，思わせぶりをする．

待说不说 - 白水社 中国語辞典