許す

許す

中文：恕
拼音：shù

中文：容许
拼音：róngxǔ

中文：准
拼音：zhǔn

中文：允
拼音：yǔn

中文：应许
拼音：yīngxǔ

中文：原宥
拼音：yuányòu

中文：担待
拼音：dāndài

中文：兴
拼音：xīng

中文：容
拼音：róng

中文：许可
拼音：xǔkě
解説（「…してもよい」と言って）許す

中文：原
拼音：yuán
解説（過失・誤ちを）許す

中文：包容
拼音：bāoróng
解説（サービス・設備の悪さなどをお許しくださいと言う場合の）許す

中文：开脱
拼音：kāituō
解説（罪・過失責任などを）許す

中文：允许
拼音：yǔnxǔ
解説（相手の願い・言い分・要求などを認めて）許す

中文：饶
拼音：ráo
解説（罪を罰せずに）許す

中文：饶恕
拼音：ráoshù
解説（罪を罰せずに）許す

中文：姑息
拼音：gūxī
解説（原則を曲げて）許す

中文：原谅
拼音：yuánliàng
解説（過失・不注意などを事情を考えて）許す

中文：包涵
拼音：bāohan
解説（サービス・設備の悪さなどをお許しくださいという場合の）許す

中文：赦
拼音：shè
解説（刑罰を）許す

中文：谅
拼音：liàng
解説（事情をくんで）許す

許す

读成： ゆるす

中文： 信赖，信任，委托
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

許す的概念说明：

用日语解释：

許す[ユル・ス] うちとける

---

許す

读成： ゆるす

中文： 准许，允许，批准，许可
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

許す的概念说明：

用日语解释：	許可する[キョカ・スル] 願いや申し出を許可する
用中文解释：	许可;准许;允许 准许请求或申请
用英语解释：	accept to accept the opinions and wishes of others

---

許す

读成： ゆるす

中文： 免除，免
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

許す的概念说明：

用日语解释：	許す[ユル・ス] 義務や負担を免除する
用中文解释：	赦免,免除,宽恕 免除义务或负担

---

許す

读成： ゆるす

中文： 公认，承认
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

許す的概念说明：

用日语解释：	承認する[ショウニン・スル] 物事を承認する
用中文解释：	承认;批准;同意 承认某事
用英语解释：	accept to acknowledge or approve something

---

許す

读成： ゆるす

中文： 赦免
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

許す的概念说明：

用日语解释：	赦免する[シャメン・スル] 罪を赦免する
用中文解释：	赦免 赦免罪过
用英语解释：	absolution to give an official pardon

---

許す

读成： ゆるす

中文： 听从，采纳，许可
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

許す的概念说明：

用日语解释：	聴き入れる[キキイレ・ル] 相手の言い分を聞き入れる
用中文解释：	承诺;答应;听从;采纳 采纳对方的主张
用英语解释：	accept to accept an offer from someone

---

許す

读成： ゆるす

中文： 容许，允许
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

許す的概念说明：

用日语解释：	許容する[キョヨウ・スル] 認めて許容する
用中文解释：	容许;允许;宽容 承认,容许
用英语解释：	approval to accept and grant admittance

許す

读成： ゆるす
中文： 容许

時間の許す限り．

在时间允许范围内 - 白水社 中国語辞典

条件が許す限り．

在可能［的］条件下 - 白水社 中国語辞典

時間の許す時．

在时间许可的时候 - 白水社 中国語辞典