设立

设立

拼音：shèlì

動詞 （組織・機構などを）設立する，設ける，設置する．≒设置①．

用例

• 住宅区设立了学校、医院和商店。〔主（場所）＋设立＋目〕＝住宅地域に学校・病院や商店を設けた．
• 学校设立在这里。〔＋‘在’＋目（場所）〕＝学校はここに設置する．

设立

動詞

日本語訳 立
対訳の関係 完全同義関係

---

设立

動詞

日本語訳 置く
対訳の関係 部分同義関係

设立的概念说明：

用日语解释：

置く[オ・ク] 設置する

---

设立

動詞

日本語訳 設ける
対訳の関係 完全同義関係

设立的概念说明：

用日语解释：

設ける[モウケ・ル] 物を設置する

---

设立

動詞

日本語訳 設定する
対訳の関係 部分同義関係

设立的概念说明：

用日语解释：	制定する[セイテイ・スル] 物事を法律に制定すること
用中文解释：	制定 在法律上制定某事物
用英语解释：	legislate the act of establishing something by law

---

设立

動詞

日本語訳 開山する，創始する
対訳の関係 完全同義関係

设立的概念说明：

用日语解释：	創始する[ソウシ・スル] 新たに物事をし始めること
用中文解释：	创始 开始做新的事情
用英语解释：	establish to start planning something new

---

设立

動詞

日本語訳 設立する
対訳の関係 部分同義関係

设立的概念说明：

用日语解释：	創立する[ソウリツ・スル] 組織を設立する。
用中文解释：	创立 设立

---

设立

動詞

日本語訳 立つ
対訳の関係 完全同義関係

设立的概念说明：

用日语解释：

立つ[タ・ツ] 市が開かれる

---

设立

動詞

日本語訳 確立する，設置する
対訳の関係 部分同義関係

设立的概念说明：

用日语解释：	創設する[ソウセツ・スル] 組織や施設を設立する。
用中文解释：	创设;创立;创办 设立
	创立 设立
用英语解释：	establish the act of establishing something

---

设立

動詞

日本語訳 設定する
対訳の関係 完全同義関係

设立的概念说明：

用日语解释：	生み出す[ウミダ・ス] 今までにない新しいものを生み出す
用中文解释：	产生出;创造出 产生到现在为止还没有的新事物
用英语解释：	invent to create something new

---

设立

動詞

日本語訳 設定する
対訳の関係 部分同義関係

设立的概念说明：

用日语解释：	設定する[セッテイ・スル] 物事を作る
用英语解释：	establish to establish law or order

---

设立

動詞

日本語訳 設け，もうける，開館する，設ける
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 工作する
対訳の関係 部分同義関係

设立的概念说明：

用日语解释：	設ける[モウケ・ル] 物事を設定すること
用中文解释：	设立,建立 设置事物
	设定;设立;设置 设立事物
	设立 指设置,设立某事物
	设置 设置事物
用英语解释：	establish to establish something

设立

拼音： shè lì
日本語訳 設立

设立

出典:『Wiktionary』 (2010/12/31 08:21 UTC 版)

 動詞

簡体字设立

 

繁体字設立

(shèlì)

1. 設立する

设立

表記

规范字（简化字）：设立（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：設立（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：設立（台湾）

香港标准字形：設立（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): shèlì

  (注音): ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼): cit³ laap⁶
• 閩南語 (白話字): siat-li̍p

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: shèlì
    • 注音: ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ
    • 國際音標 ^(key): /ʂɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹/
    • 同音詞：

      edit edit 猞猁 設立／设立

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: chit laahp
    • 粵拼: cit³ laap⁶
    • 教院: tsit⁸ laap⁹
    • 廣州話拼音: qid³ lab⁶
    • 國際音標: /t͡sʰiːt̚³ lɑːp̚²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: siat-li̍p
    • 台羅: siat-li̍p
    • 普實台文: siatlip
    • 國際音標 (廈門): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ lip̚⁴/
    • 國際音標 (泉州): /ɕiɛt̚⁵⁻²⁴ lip̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ɕiɛt̚³²⁻⁵ lip̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ lip̚⁴/
    • 國際音標 (高雄): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ lip̚⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：учредить, открыть, основать, воздвигнуть 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

被设立了

設立された - 

设立中

設立中 - 

设立20周年

設立20周年 -