豊満さ

【ほうまんさ】

豊満さ

读成： ほうまんさ

中文： 丰富，充足
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 逐語訳

豊満さ的概念说明：

用日语解释：	豊富[ホウフ] 豊かなこと
用中文解释：	丰富 丰富
用英语解释：	milk and honey the state of being abundant

---

豊満さ

读成： ほうまんさ

中文： 丰富
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 大量
中国語品詞 数詞
対訳の関係 部分同義関係

豊満さ的概念说明：

用日语解释：	豊富さ[ホウフサ] 数や量がたくさんある程度
用中文解释：	丰富 指数量很多的程度

---

豊満さ

读成： ほうまんさ

中文： 丰满，丰盈
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

豊満さ的概念说明：

用日语解释：

豊満さ[ホウマンサ] 女性の肉づきが豊かである程度

---

豊満さ

读成： ほうまんさ

中文： 丰富，充足
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

豊満さ的概念说明：

用日语解释：

豊満さ[ホウマンサ] 物が豊かで十分である程度

衣服のひだの下の肢体の豊満さは，それが石造の人であることが信じられないほどである．

衣褶下身体的充盈，几乎不相信是石人。 - 白水社 中国語辞典