贫寒的

贫寒的

形容詞フレーズ

日本語訳 わびしい，侘びしい，見すぼらしい
対訳の関係 完全同義関係

贫寒的的概念说明：

用日语解释：	みすぼらしい[ミスボラシ・イ] 身なりがみすぼらしい
用中文解释：	寒碜的,难看的 外表寒酸难看的
用英语解释：	miserable of appearance of a person, being seedy

---

贫寒的

形容詞フレーズ

日本語訳 貧しい
対訳の関係 完全同義関係

贫寒的的概念说明：

用日语解释：	貧乏[ビンボウ] 財産や収入が少なくて生活が苦しいこと
用中文解释：	穷;贫穷;贫困;贫苦 财产或收入少,生活贫苦的
用英语解释：	indigent the state of not having enough food or money; poverty

---

贫寒的

形容詞

日本語訳 賎しげだ，賎げだ
対訳の関係 完全同義関係

贫寒的的概念说明：

用日语解释：	貧寒だ[ヒンカン・ダ] 貧乏で,みすぼらしい様子であること
用中文解释：	贫寒的,贫困的,衣着)破旧的 贫困,衣着)破旧的样子
	贫寒的,寒酸的,(衣着)破旧的 贫寒(衣着)破旧的样子
用英语解释：	destituteness wretched and miserable in poverty

---

贫寒的

形容詞

日本語訳 賎しげだ，賎げだ
対訳の関係 完全同義関係

贫寒的的概念说明：

用中文解释：	贫寒的,贫穷的 贫困,生活艰辛的
	贫寒的 ,贫穷的 贫困,生活艰辛的
用英语解释：	penniless monetarily poor

一家人过着贫寒的生活。

一家の者は貧しい生活を送っている． - 白水社 中国語辞典