蹦跳

蹦跳

動詞

日本語訳 躍上る，躍り上る，躍上がる
対訳の関係 完全同義関係

蹦跳的概念说明：

用日语解释：	躍り上がる[オドリアガ・ル] (物の上に)勢いよく跳び上がる
用中文解释：	跳起来;蹦起来;跳跃;跳动;蹦跳 (在物体的上面)精力旺盛地跳起来
	跳起来;蹦起来;蹦跳;跳动;跳跃 (在物体的上面)精力旺盛地跳起来

---

蹦跳

動詞

日本語訳 踊り上る，躍上る，躍り上る，踊上る，踊り上がる，躍り上がる，躍上がる，踊上がる
対訳の関係 完全同義関係

蹦跳的概念说明：

用日语解释：	躍り上がる[オドリアガ・ル] 喜びなどのために,勢いよく跳ねあがる
用中文解释：	跳动;跳跃;蹦跳;开心的跳起来 因为开心等,精力旺盛地跳起来

---

蹦跳

動詞

日本語訳 跳る
対訳の関係 完全同義関係

蹦跳的概念说明：

用日语解释：	跳躍する[チョウヤク・スル] 地面を蹴って,とびはねる
用中文解释：	跳跃;跳高;跳远;飞跃 蹬地面跳跃
用英语解释：	jump an act of jumping

---

蹦跳

動詞

日本語訳 飛び跳ねる
対訳の関係 完全同義関係

蹦跳的概念说明：

用日语解释：	飛び上がる[トビアガ・ル] 跳び上がる
用中文解释：	跳跃,蹦跳,弹跳 跳跃,蹦跳,弹跳
用英语解释：	jump to leap

---

蹦跳

動詞

日本語訳 兎跳，兎跳び
対訳の関係 完全同義関係

蹦跳的概念说明：

用日语解释：	兎跳び[ウサギトビ] 兎跳びという跳び方
用中文解释：	并腿跳,蹦跳 一种叫"并腿跳"的跳法

他那一辈的孩子们蹦蹦跳跳的。

彼の年代の子は跳ねる。 - 

她蹦蹦跳跳地走在前面。

彼女は跳んだりはねたりして前の方を行く． - 白水社 中国語辞典

他喝的太醉了，开始围着桌子来回蹦跳。

彼はひどく酔っ払って、テーブルに跳び乗ってはね回り始めた。 -