轰隆隆

轰隆隆

拼音：hōnglōnglōng

擬声擬態語 （雷・爆発・機械・車両の発する震動音）ドドン，ゴロゴロ，ゴーゴー．

用例

• 机器轰隆隆地响。＝機械がゴーゴーと音を立てている．

轰隆隆

状態詞

日本語訳 とどろとどろ
対訳の関係 部分同義関係

轰隆隆的概念说明：

用日语解释：	轟く[トドロ・ク] 大きな音が鳴り響く
用中文解释：	轰隆隆 巨大的声音轰鸣
用英语解释：	boom roaring of a loud sound

机器轰隆隆地响。

機械がゴーゴーと音を立てている． - 白水社 中国語辞典

雷！你那轰隆隆的，是你车轮子滚动的声音！

雷よ！お前のそのゴロゴロというのは，お前の車輪の転がる音だ！ - 白水社 中国語辞典