追っ立てる

【おったてる】

追っ立てる

读成： ぼったてる

中文： 赶走，撵走
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 驱散
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

追っ立てる的概念说明：

用日语解释：	追い散らす[オイチラ・ス] 追い立ててちりぢりに去らせる
用中文解释：	驱散 赶走让分散开来

---

追っ立てる

读成： おったてる

中文： 赶走，轰走
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

追っ立てる的概念说明：

用日语解释：	追い払う[オイハラウ] 追い払う
用中文解释：	轰走,赶走,赶开 轰走,赶走,赶开
用英语解释：	expel to send away

---

追っ立てる

读成： ぼったてる

中文： 勃起，竖起
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 很精神地立起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

追っ立てる的概念说明：

用日语解释：	押っ立てる[オッタテ・ル] (物を)勢いよく立てる
用中文解释：	很精神地立起;勃起;竖起 (使物体)很精神地立起